¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>國際動態>>|JI
¡§¾ÇªÌ¡¨®æº¸¹F«Â»P¡§¬Fªv®a¡¨©Ô¤Ò®á¸ë¥§ÅG½×
2007.3.6  2:55:07 PM    «JÁɦ]Ķ  ¾\Ū5277¦¸
 
    ¶}ù®ø®§¡G°w¹ï»¹¥§¬£»P¤°¸­¬£¤§¶¡¯Éª§¤£Â_ªº­ì¦]¤Î¨ä¸Ñ¨M¿ìªk,¥@¬É¿p¾ÇÁp¥D®uÀu¯ÀºÖ.®æº¸¹F«Â»P¥ì®Ô°ê®aÅé¨î§Q¯qų©w©e­û·|¥D®u«¢§Æ©i•©Ô¤Ò®á¸ë¥§¶i¦æ¤F¤@³õª½¼½ªº¹qµøÅG½×¡CÂù¤è­º¥ý¤@­P¦P·N¬°®ø°£±Ð¬£¯Éª§,¦^À³¥ì´µÄõ¥Á±Ú­±Á{ªº­«­«¦M¾÷,¿p´µªL¤§¶¡ªº¹Îµ²«D±`­«­n¡C


¡@¡@¬P´Á¤T±ß¶¡,¦b³o³õ¥Ñ¥b®q¹qµø»O³q¹L½Ã¬PÁp½u²Õ´ªº¹qµøÅG½×¤¤,®æº¸¹F«Â³Õ¤h¥H¥ì´µÄõ¥Á±ÚµÛ¦W¾ÇªÌªº¨­¥÷©M¶}¸Û§G¤½¡Aª½¨¥¤£¿Ðªº¤è¦¡ª½­±¡§´Ý²Hªº®É§½¡¨¡C¦Ó©Ô¤Ò®á¸ë¥§ªº¤j¦h¼Æ¦^µª©Mµû½×«h±a¦³¡§¬Fªv®a©Î¬F©²¤H­û¡¨ªº¯S¦³ªº¥~¥æÃã¥O,°{Ã{¨äµü,»y²j¤£¸Ô¡C¥ì´µÄõ«ä·Q®aªk»®¦Ì.­J°¶¼w¦bÅG½×«áµoªíªºÆ[·P¤]«ü¥X¤F³o¤@ÂI¡C


¡@¡@¡§§Ú­ÌÀ³¸Ó¤d¤è¦Ê­p¦a¥hºûÅ@¥ì´µÄõ¥Á±Úªº¹Îµ²,°í¨M¤Ï¹ï¤@¤Á¸Õ¹Ï¤Àµõ¥ì´µÄõ¥Á±Úªº°µªk¡C¥ì´µÄõ°ª©ó±Ð¬£,°ê®a°ª©ó©v¬£¡C¡¨¦b³o³õ90¤ÀÄÁªºÅG½×µ²§ô¤§»Ú,®æº¸¹F«Â³Õ¤hµo¥X¤F³o¼Ëªº©IÆ~,¤Ï¹ï¥H¤HºØ©Î±Ð¬£Æ[©À±N¿p´µªL¹º¤À¬°¡§ÂĪkºû¤H¡¨©Mªü©Ô§B¤H¡A¥L½è°Ý¹D¡G¡§¦pªG§Ú­ÌÅwªï¥ì´µÄõ»P°ò·þ±Ð¶i¦æ¹ï¸Ü,¨º§Ú­Ì¤S«ç»ò·|¤Ï¹ï¥ì´µÄõ¤§¶¡ªº¹ï¸Ü©O?¡¨


¡@¡@¦bÅG½×¤@¶}©l,©Ô¤Ò®á¸ë¥§«Kªí¹F¤F¥Lªº·NÄ@¡C¥L»¡¹D¡G¡§ºûÅ@¥ì´µÄõ¥Á±Úªº¹Îµ²¬O¤@¶µ­«­nªº°ò¥»­ì«h¡C¡¨


¡@¡@¦b¾ã­Ó¹qµøÅG½×¤¤¡AÂù¤è®i¶}¿E¯Pªº°Q½×¡C¬°¤F¨ÏÅG½×µ²ªG¦³§Q©óÁp¦X»¹¥§©M¤°¸­¨â¬£¿p´µªL,Àu¯ÀºÖ.®æº¸¹F«Â³Õ¤h¥H©ú½Tªº­n¨D»´ÃP¤Á¤JÅG½×¡A©IÆ~©Ô¤Ò®á¸ë¥§³ò¶¡§¦³·N¸qªº¸ÜÃD¡¨®i¶}°Q½×¡]³o¤]¬O³Ìªñ¥@¬É¿p¾ÇÁp¬£¥Nªí¥X³X¥ì®Ôªº¥Øªº¡^¡A¨Ã´£¿ô¦¹¦¸ÅG½×¤£­n­«ÁЦh«¢±Ð¬£Áp¦X¤j·|ªºÂÐÂá¡C¦h«¢±Ð¬£Áp¦X¤j·|³Q¤H­Ì§åµû¬°¡§¤@¦¸¤Àµõªº·|½Í,¥Ñ©ó¨S¦³¯A¤Î¥ì´µÄõ¥Á±Úªº´Ý²H®É§½,©Ò¥H¯Ê¥F¥ô¦ó¹ê»Úªº®ÄªG¡C¡¨


¡@¡@®æº¸¹F«Â³Õ¤h­«´£¥L¦b¦h«¢±Ð¬£¨ú·|¤j·|¤W°Q½×ªº¸ÜÃD,¨ä¤¤Ãö©ó¤°¸­¬£°d駡¸tªù§Ì¤lªº°ÝÃD,¥L»¡¡G¡§§ÚµLªk»P¤@­Ó·í§Ú´£¨ì¸tªù§Ì¤l©M¸t©dªü¨Ì²ï®É,¥L»¡Ä@¥D¶A©G¥L­Ìªº¤HÁp¦X¡C¡¨,¥LÁÙ«ü¥X¡G¦b¤@¨Ç¤°¸­¬£ªº¸g¨åµÛ§@¤¤¦s¦b¹ï¸tªù§Ì¤lªº°d駡©M¶C·´¡A­n¨D©Ô¤Ò®á¸ë¥§¹{§G¤@¥÷¤°¸­¬£ªº±Ð¥O,©ú¥O¸T¤î°d駡©M¶C·´¸tªù§Ì¤l¡C


¡@¡@©Ô¤Ò®á¸ë¥§¦^µª³o­Ó°ÝÃD®É¡A·t¥Ü¤F¤£¯à±N³o­Ó³d¥ô¶È¶ÈÂk©S¤_¤°¸­¬£¡C¥L»¡¡G¡§§Ú­Ó¤H»{¬°,»¹¥§¬£©M¤°¸­¬£³£À³¸Ó¹{§G¸T¤î¶C·´¸tªù§Ì¤lªº±Ðªk§P¥O¡C§Ú­Ì¤£¯à¥H¤@¨Ç¤°¸­¬£¸gª`¤¤ªº¨¥½×¬°¨Ì¾Ú¡C§Ú­Ì¦b¥ì®Ô,©Ò¦³ºtÁ¿ªº¶}³õ³£¥HÃÙ¥DÃÙ¸t©M¯¬ºÖ¸tªù§Ì¤l¤Î¸t¸Ç¶}©l¡C¡¨§Y·t¥Ü¤F¤°¸­¬£¤]¤Ï¹ï°d駡¸tªù§Ì¤l¡C


¡@¡@¥ì©Ô§J°ÝÃD¬O¥»¦¸ÅG½×ªº¤¤¤ßijÃD¤§¤@,©Ô¤Ò®á¸ë¥§¦b¥L¦ì©ó¼w¶ÂÄõªº¿ì¤½«ÇùØ»P¥b®q¹qµø»O·s»D²Õ¥D¥ô¦ã«¢Àq¼w­º¥ý®i¶}¹ï¸ÓijÃDªº°Q½×,®æº¸¹F«Â³Õ¤h¤]´N¥ì©Ô§J°ÝÃD±j½Õ«ü¥X¡G¥ì®Ô´x´¤µÛ¯à°÷ªý¤î¥ì©Ô§J±Ð¬£½Ä¬ðªºÃöÁä©ÊÆ_°Í¡C¡§©Ò¦³¤H³£ª¾¹D,¥ì®Ô¯à°÷¦b¥ì©Ô§Jµo´§§ó¤jªº§@¥Î¡A¥ì®Ô´x´¤µÛ¥ì©Ô§J°ÝÃDªºÆ_°Í,¥ì®Ô¥i¥H¬°¸Ñ¨M³o­ÓÃøÃDµo´§§ó¦h§@¥Î¡C¡¨


¡@¡@ÅG½×¤¤¡A®æº¸¹F«Â³Õ¤h¦A¦¸½è°Ý¡A¬°¤°»ò¤°¸­¬£ªº©v±ÐÅv«Â¨S¦³¹{§G±Ðªk§P¥O,©ú½T¦Ó¤½¶}¦a¸T¤î©v¬£¤³±þ,´°«P¥ì©Ô§J¤H¥Á©è§Ü¬ü°ê¤J«I¥ì©Ô§J¡H¥L»¡¡G¡§¦pªG¥ì®Ô¤°¸­¬£©v±ÐÅv«Â¤H¤h¹{§G¤F©ú½Tªº±Ðªk§P¥O,¸T¤î±Ð¬£¤³±þ,¨º¥ì©Ô§Jªº¤º¶Ã«K·|°±®§¡C¦ý¬O,¬°¤°»ò,¨S¦³µo§G±Ðªk§P¥O,©ú½T­n¨D©è§Ü¬ü­xªº¤J«I©O?¡¨


¡@¡@©Ô¤Ò®á¸ë¥§ªºµû½×·Ó¨Ò¥H¬F©²¤H­ûªº¤f§k»¡¹D¡G¡§§Ú«Øij®æº¸¹F«Â³Õ¤hťť·s»D³ø¾É©M¥ì®Ô­t³d¤HªºÁn©ú¡C¦b¥LÅ¥¨ì³o¨ÇÁn©ú«á¡A´N·|§ïÅܹï¥ì®Ôªº¬Ýªk¡C¥ì®Ô¤°¸­¬£¦h¦¸Äþ³d¤F¦b¥ì©Ô§J©Òµo¥Íªº¤@¤Á,§ÚÀ³¸Ó¦V¤j®a«ü¥X,¬O½Ö­º¥ý¶}±Ò¤F©v¬£¼É¤Oªºº×ºÝ,±þ®`¤F¤°¸­¬£ºë¯«»â³S¿p¨uÀq¼w.¤Ú§Jº¸¡C¡¨¿p¨uÀq¼w.¤Ú§Jº¸¬O¦b¬ü­x¤J«I¥ì©Ô§J«á¡A¦b¥X³X¥ì®Ô­«ªð¥ì©Ô§J«á³Q±þ®`ªº¡C


¡@¡@Ãö©ó¹{§G±Ðªk§P¥O,©Ô¤Ò®á¸ë¥§»¡¡G¡§ÅãµM,§ÚÀ³¸Ó¦A¦¸­«¥Ó§Ú­Ì¬O¸T¤î©v¬£¤³±þªº,¥ì®Ô©Ò¦³ªº¾ÇªÌ©M¾÷ºc³£»{¬°©v¬£¤³±þ¬O¥Ç¸o¦æ¬°,¬O±Ðªk©Ò¸T¥Üªº¹Hªk¦æ¬°¡C§Ú­Ì¤ä´©¥ì©Ô§J¤Ï«I²¤ªº©è§Ü¹B°Ê,§Ú­Ì¤w¸g¦h¦¸­«¥Ó¤F³o¤@ÂI¡C¡¨


¡@¡@¹qµøÅG½×¦b°Q½×¨ì±Ð¬£¶Ç¼½ªº°ÝÃD®É,Âù¤è¦A¦¸¥H¡§¾ÇªÌ¡¨©M¡§¬Fªv®a¡¨ªº¥ß³õ¦U°õ¤@µü¡C©Ô¤Ò®á¸ë¥§»¡¡G¡§³Ì¦nªº«Å¶Ç«K¬O¥H¦nªº«ä·Q©M¤u§@¨Ó¤¶²Ð¥ì´µÄõ,³o¬O¥ó¦n¨Æ¡C¦pªG»¡­n°±¤î³o¨Çµ½¨¥¸qÁ|¡A§Ú¤£»{¬°¬O¥¿½Tªº¡C§Ú»{¬°,«Å¶Ç¥ì´µÄõ¬O©Ò¦³¤HªºÅv§Q,¦pªG¦]¦¹¦Ó¤Þ°_¤@¨Ç¤Hªº¤£º¡,¨º§Ú­Ì¬O¤£¥H¬°µMªº¡C¡¨


¡@¡@ÅãµM,®æº¸¹F«Â³Õ¤h¹ï³oºØÁ×¹êÀ»µêªº»¡ªk¨Ã¤£º¡·N,¥L»¡¡G¡§³o¨à¤£¬O¦b°Q½×¦n¨Æ»PÃa¨Æ,§Ú­Ìªº·N«ä¬OÃö©ó§ï©v¥t¥~¤@­Ó±Ð¬£ªº«Å¶Ç¡C§Ú­Ì»¹¥§¬£¨S¦³³o»ò°µ¡C§Ú»P¥ì´µÄõ¥@¬É«Ü¦h»¹¥§¬£ªº«Å±Ð¨ó·|³£¦³Ápô,¦ý«o±q¤£ª¾¹D³o¨Ç¾÷ºc¦³·N¹Ï§ïÅܤ°¸­¬£ªº«Å¶Ç­pµe¡C¡¨


¡@¡@¥@¬É¿p¾ÇÁp¥D®uĵ§i»¡¡A¤£­n¦b»¹¥§¬£¥e¤j¦h¼Æ,¥»¨­¨ÃµL¤sÀY·NÃѪº¦a°Ï©M°ê®a«Å¶Ç¤°¸­¬£,¦]¬°³o¼Ë°µªºµ²ªG¥u·|¤Þ°_¤£º¡©M¼¨´c,¥H¤Î¿p´µªL¤§¶¡¤¬¬Û±ÆÀ½¡C


¡@¡@¦b½Í¤Î»¹¥§¬£»P¤°¸­¬£¤§¶¡¤¬¬Û§PÂ_¹ï¤è¬°«D«H¤hªº°ÝÃD¤W,®æº¸¹F«Â³Õ¤h©IÆ~Âù¤è°±¤î³o¼Ëªº§P©w,¥L»¡¡G¡§ÁÙ¦³¤H±N»¹¥§©M¤°¸­¨â¬£³£§P¬°¤£³q¹DªÌ,§Ú¤£·Q¹ï¤j¦h¼Æ¤°¸­¬£ªº©v±ÐÅv«Â´£¥X­n¨D,¦ý§Ú­Ì¬O¤Ï¹ïµ¹¤°¸­¬£¦k¤U§PÂ_ªº¡C§Ú¥H»¹¥§¬£ªº¦W¸q¹ï¤°¸­¬£»¡¡A§Ú­Ì¨Ã¤£±N¾ú¥v¤W¥L­Ì¥ý½å«e½ú©Ò¥Çªº¿ù»~Âk©S©ó¥L­Ì¡C¡¨


¡@¡@®æº¸¹F«Â³Õ¤hÁÙ±j½Õ«ü¥X¡G»¹¥§¬£¤¤¹{§G³o¼Ëªº±Ðªk§P¥OªÌ¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡C¥L´£¨ì¦b2006¦~¥H¦â¦C¤J«I¾¤¤Ú¹à,¥´À»¯u¥DÐޮɡA»¹¥§¬£¤¤µ´¤j¦h¼Æ³£¯¸¦b¯u¥DÐÞ¤@Ã䪺¡C


¡@¡@°w¹ï§P©w¤°¸­¬£¬°«D«H¤hªº±Ðªk§P¥O¡A©Ô¤Ò®á¸ë¥§«ü³d»¹¥§¬£À³¸Ó¹ï¸Ó±Ðªk§P¥O­t³d,¥L¹ï®æº¸¹F«Â³Õ¤h»¡¡G¡§§A­Ìª¾¹D¨º¨Ç§P©w¤°¸­¬£¬°«D«H¤hªº¡]¥ì©Ô§Jªº¡^ªü©Ô§B¤H¨Ó¦Û¤°»ò¦a¤è,¥L­Ì¨ì¥ì©Ô§J¬O¨Ó°Ñ¥[©v¬£¤³±þªº¡C¡¨®æº¸¹F«Â³Õ¤h·L¯ºªÌµû½×¹D¡G¡§§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¥L­Ì¨Ó¦Û¦ó³B,§Ú¨Ã¨S¦³±¡³ø¾÷ºc¡C¡¨
®æº¸¹F«Â³Õ¤hªº¦^µª,¦A¦¸¤Ï¬M¤F¥LÁ¿¸Üªº¥XµoÂI¬O¥H¤@­Ó¥ì´µÄõ¥Á±Úªº¡§¾ÇªÌ¡¨ªº¨­¥÷,¦Ó«DÃöª`¬Fªv»â°ì¡§¬Fªv®a¡¨¡C³o¤]¬O¥ì´µÄõ«ä·Q®aªk»®¦Ì.­J°¶¼w¦b¥b®q¹qµøÅG½×µ²§ô«á,µoªíµû½×«ü¥Xªº°Ï§O¡C


¡@¡@·í¥D«ù¤H½Í¨ì¤°¸­¬£ªº¡§¶ð°ò¨È¡¨­ì«h¡]§Y¬°ÁקK¨ü¨ì¶Ë®`®É,¤°¸­¬£¥i¥HÁôÂæۤvªº©v±Ð«H¥õ,¦bªí­±¤W»P¼Ä¤H©P±Û,¦Ó¤º¤ß¤´µM¹ï¼Ä¤H«O«ù¼Ä·N¡C¦]¬°¸Ó­ì«h¨Ï»¹¥§¬£µLªk½T©w»P¥L­Ì¥´¥æ¹Dªº¤°¸­¬£¬O§_¬O¯u¤ßªº¡C¡^®É¡A©Ô¤Ò®á¸ë¥§±q¥H¤U¨â­Ó¨¤«×´À¤°¸­¬£¶i¦æÅGÅ@¡C±q©v±Ð¤è­±,¥L»¡¡G¡§³o­Ó°ÝÃD·½©ó¡m¥jÄõ¸g¡nªº±Ð¾É,­n¨D§Ú­Ì¤£­n±N¦Û¨­ªº¯µ±K¬ªÅSµ¹¨ä¥L¤H¡C¥ì´µÄõ¥Á±Úªº¼Ä¤H,¥L­ÌÁ`¬O¤d¤è¦Ê­p´£¥X³o­Ó°ÝÃD¡C¡¨¡C®æº¸¹F«Â³Õ¤h»¡,¡§¶ð°ò¨È¡¨ªº½T¦b¡m¥jÄõ¡n¤¤´£¨ì,¦ý¬O°w¹ïªº¬O«D¿p´µªL,¦Ó¥B¬O¯S®í±¡ªp¤U¤~¤¹³\¨Ï¥Îªº¤â¬q¡C¦Ü©ó²Ä¤G¤è­±,©Ô¤Ò®á¸ë¥§¬°¡§¶ð°ò¨È¡¨­ì«hÅGÅ@ªº¥XµoÂI¬O¬Fªv°ê§O½×,§Y¦³¨Ç°ê®a¬°«OÅ@¦Û¨­§Q¯q¦ÓÁôÂä@¨Ç¯µ±K¡C


¡@¡@¹ï¦¹,®æº¸¹F«Â³Õ¤h¦bÅG½×µ²§ô¤§»Ú¡A±j½Õ¤F¥[§Ö±Ð¬£Áp¦Xªº¦æ°Ê¨B¥ïªº­«­n©Ê¡C¥L»¡¡G¡§³o¦¸ÅG½×,§Ú­Ì§Æ±æ¯à¹ï±Ð¬£Áp¦Xªº¹ê»Ú¤u§@¦³©Ò«P¶i,ªF¤èªº¿p´µªL³£´Á¬ßµÛ³o¦¸¹qµøÅG½×¯à°÷«P¶i±Ð¬£Áp¦Xªº¹ê»Ú¤u§@¡C¥L­Ì´Á¬ßµÛ¥ì©Ô§J§½¶Õ¯à¦³©Ò§ïµ½¡F¨º¨Ç¶±¶Ä­x©M¼ç¤JªÌ¯à°±¤î¥L­Ì¦b¥ì©Ô§Jªº¯}Ãa¬¡°Ê¡F¥ì©Ô§Jªº³Q«I¦ûªº²M¯u¦x¯à°÷±o¨ìªðÁÙ¡F°±¤î«Å¶Ç¤°¸­¬£¡C¦pªG§Ú­Ì¯uªº·Q¸Ñ¨M°ÝÃD,¨º¥ì´µÄõÀ³¸Ó¶W¶V±Ð¬£¡B°ê®a©M©v¬£!¡¨
¦¹¦¸¹qµøÅG½×¬O¥b®q¹qµø»OÀ³¥@¬É¿p¾ÇÁpªº­n¨D¦Ó²Õ´µ¦¹ºªº¡C¦¹«e,¥@¬É¿p¾ÇÁp¯µ®Ñªø¿p¨uÀq¼w.ÁɧQ©i.ªü¥Ëªí¹F¤F¥L¹ï³o¦¸ÅG½×ªº´Á±æ,¡§³o¦¸ÅG½×¬Oµ²§ô»¹¥§¬£©M¤°¸­¬£¤§¶¡ªºªÈ¸¯¡A²×µ²¥ì©Ô§J¦M¾÷ªº¤@­Ó¶}ºÝ¡C¡¨


¡@¡@ªü¥Ë¶i¤@¨B¸ÑÄÀ»¡,³o¦¸ÅG½×¬O¡§«Ø³]©Êªº¤@¨B¡¨¡C³o¤]¬O¨â©P«e,¥@¬É¿p¾ÇÁp¬°®ø°£¨â¬£½Ä¬ð¡A­««Ø¥ì´µÄõ¥S§Ì±¡½Ë¦Ó¬£¥X¥Nªí¥X³X¥ì®Ô¡A»P¥ì®Ô­t³d¤H½R°Ó«áÁÚ¥Xªº¤@¨B¡C


¡@¡@¦¹¦¸¹qµøÅG½×¤]ºâ¬O¹ï¤W­Ó¤ë®æº¸¹F«Â³Õ¤h¦b¦h«¢±Ð¬£Áp¦X¤j·|¤W©IÆ~ªº¦^À³¡C¥L¦b¦h«¢·|ij¤W©IÆ~»¹¥§¬£©M¤°¸­¬£¶i¦æ¶}¸Û§G¤½ªº¹ï¸Ü,±q¦Ó®ø°£¤Þ°_¨â¬£¤§¶¡©v¬£½Ä¬ðªº¤Àª[¡C


¡@¡@http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?c=ArticleA_C&cid=1171431897097&pagename=Zone-Arabic-News/NWALayout
¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@